Passer au contenu

Termes à connaître

Consultez les termes suivants pour en savoir plus sur les écosystèmes, technologies et processus liés aux SMS, MMS et RCS.

Results update automatically as you type.

Code court

Il s’agit d’une séquence courte et facile à retenir de 5 à 6 chiffres qui permet aux expéditeurs d’envoyer plus de messages à un débit plus régulier qu’avec les numéros longs (un message par seconde).

Un code court ou un code long est requis.

Code court partagé

Avec un code court partagé, tous les messages texte, quelle que soit l’entreprise ou l’organisation qui les envoie, arrivent sur l’appareil mobile du consommateur depuis le même numéro à 5 ou 6 chiffres. Si les codes courts partagés sont relativement peu coûteux et immédiatement disponibles, votre entreprise ne dispose toutefois pas d’un code court dédié et dépend du respect du protocole par les autres entreprises qui utilisent ce code court partagé.

Code long

Il s’agit du numéro de téléphone standard à 10 chiffres (dans la plupart des pays) qui permet aux expéditeurs d’envoyer plus de messages au rythme d’un message par seconde.

Un code court ou un code long est requis.

Code personnalisé

Un code court personnalisé est un numéro de téléphone de 5 à 6 chiffres spécifiquement choisi par une marque. Les codes courts personnalisés sont associés à la marque et plus faciles à retenir pour les consommateurs.

Encodage

La conversion de n’importe quel contenu sous une forme codée. Le contenu SMS peut être encodé en GSM-7 ou en UCS-2.

Encodage GSM-7 (Global System for Mobile Communications)

Le GSM-7 est la norme d’encodage la plus répandue pour la plupart des messages SMS. Il utilise la majeure partie des alphabets grec et anglais, ainsi que quelques caractères supplémentaires. Pour en savoir plus sur l’encodage GSM-7 et les jeux de caractères utilisables, consultez Wikipédia. Les langues telles que le chinois, le coréen ou le japonais doivent être transmises avec l’encodage de caractères 16 bits UCS-2.

Pour un seul segment GSM-7, prévoyez jusqu’à 160 caractères. Consultez Segments de messages SMS pour connaître les limites des segments concaténés.

Encodage UCS-2 (Universal Coded Character Set)

L’encodage UCS-2 est une norme d’encodage de secours, utilisée notamment lorsqu’un message ne peut pas être encodé en GSM-7 ou lorsqu’une langue nécessite plus de 128 caractères pour être affichée. L’UCS-2 se mesure plutôt en points de code qu’en « caractères ». Quoi qu’il en soit, vous pouvez estimer que la limite de caractères par segment pour ce type d’encodage est de 67 caractères.

Expéditeur vérifié RCS

L’entité qui envoie un message RCS, c’est-à-dire ce que le destinataire voit sur son appareil pour identifier la provenance du message. Les expéditeurs vérifiés RCS comprennent un nom d’entreprise, une légende, une identité visuelle de marque et un badge de vérification. Une fois que vous avez fourni à Braze les informations nécessaires à l’enregistrement de l’expéditeur RCS, Braze se charge de l’enregistrement et de la configuration du groupe d’abonnement.

Groupes d’abonnement pour les SMS

Les groupes d’abonnement sont un outil Braze qui vous permet de cibler des niveaux d’abonnement spécifiques d’utilisateurs ou de clients. Les groupes d’abonnement pour les SMS sont construits en interne en fonction de votre service de messagerie et ne peuvent pas être partagés entre espaces de travail.

Identifiant d’expéditeur alphanumérique

L’identifiant d’expéditeur alphanumérique vous permet de définir le nom de votre entreprise ou de votre marque comme identifiant d’expéditeur à l’aide de caractères alphanumériques lors de l’envoi de messages unidirectionnels vers les pays pris en charge.

MMS (Multimedia Message Service)

Le MMS permet d’envoyer des messages contenant des ressources multimédias (JPEG, GIF, PNG) vers des téléphones mobiles. Comme le SMS, le MMS est un canal de communication à forte urgence qui vous permet de communiquer immédiatement avec vos clients. Le MMS étend les capacités du SMS en vous permettant d’ajouter des médias à des SMS qui ne contiendraient sinon que du texte.

Messagerie bidirectionnelle

La messagerie bidirectionnelle vous permet de mener une conversation en envoyant et en recevant des messages texte.

Messagerie unidirectionnelle

La messagerie unidirectionnelle vous permet de communiquer avec vos clients en leur envoyant des messages texte. Elle est utile si vous utilisez un identifiant d’expéditeur alphanumérique sur des marchés où les codes longs et courts ne sont pas disponibles.

Mot-clé

Un mot court envoyé à un code court ou long pour interagir avec un programme SMS prédéfini ou pour demander le désabonnement d’un programme spécifique ou de tous les programmes d’un code. Par exemple, STOP. Les mots-clés doivent
- être alphanumériques
- ne contenir aucun espace
- comporter moins de 10 caractères.

Une combinaison donnée de mot-clé et de code court ne peut être utilisée que sur un seul programme actif à la fois. Si vous saisissez un mot-clé déjà utilisé par un autre programme, une erreur de validation apparaît.

Tous les fournisseurs de contenu SMS doivent se conformer à deux catégories de mots-clés obligatoires : STOP et HELP.

Mot-clé obligatoire HELP

Pour chaque groupe d’abonnement SMS, le contenu de ce mot-clé doit être fourni et respecter les bonnes pratiques ainsi que les exigences de conformité des opérateurs du pays ou de la région où le trafic SMS est envoyé et reçu. Dans la plupart des cas, ce contenu doit inclure une brève explication du programme SMS et la procédure de désabonnement.

Mots-clés STOP globaux

Les variantes incluent STOP, END, QUIT, UNSUBSCRIBE, CANCEL, STOPALL. On les appelle Global-Stop-Keywords. Si l’un de ces mots-clés est envoyé par SMS à un code court ou long, le numéro de téléphone mobile (le numéro d’origine) est désabonné de tous les programmes SMS actifs associés à ce code.

Numéro gratuit

Un numéro de téléphone gratuit (ou numéro vert) est un numéro pour lequel tous les appels entrants sont facturés au titulaire du numéro plutôt qu’à l’abonné téléphonique qui appelle. Aux États-Unis et au Canada, les numéros gratuits peuvent envoyer et recevoir des SMS, et les abonnés sont facturés pour les messages texte entrants et sortants.

La messagerie par numéro gratuit est particulièrement adaptée aux cas d’usage de personne à personne, comme le support client ou les ventes, où l’expéditeur et le destinataire échangent par SMS.

RCS (Rich Communication Services)

Le RCS (Rich Communication Services) enrichit les SMS traditionnels en permettant aux marques d’envoyer des messages non seulement informatifs, mais aussi bien plus engageants. Le RCS intègre des fonctionnalités telles que des médias de haute qualité, des boutons interactifs et des profils d’expéditeur de marque directement dans les applications de messagerie préinstallées des utilisateurs.

RCS basique

Messages RCS en texte uniquement, jusqu’à 160 caractères. Facturés comme un seul message. Cette catégorie est utilisée uniquement dans le modèle global.

RCS enrichi

Messages RCS en texte uniquement, avec ou sans suggestions ou boutons limités. Facturés par segment (160 octets UTF-8). Cette catégorie est utilisée uniquement dans le modèle des États-Unis.

RCS média enrichi

Messages RCS incluant un fichier multimédia (image, vidéo) ou une Rich Card. Facturés comme un seul message, quelle que soit la longueur du message. Cette catégorie est utilisée uniquement dans le modèle des États-Unis.

RCS unique

Messages RCS en texte uniquement de plus de 160 caractères, ou incluant des éléments enrichis comme des boutons ou des médias. Cette catégorie est utilisée uniquement dans le modèle global.

Repli SMS

Si un message RCS ne peut pas être distribué (par exemple, en raison d’un manque de prise en charge par l’opérateur dans la région), Braze tente tout de même de distribuer le message par SMS lorsqu’un code SMS existe dans le groupe d’abonnement.

SMS (Short Message Service)

Un canal de communication créé en 1980 et l’une des plus anciennes technologies de messagerie texte. C’est aussi l’un des canaux de messagerie texte les plus répandus et les plus utilisés. Ce canal permet de contacter vos utilisateurs et clients plus directement que la plupart des autres canaux de communication, car il passe par leur numéro de téléphone personnel. C’est pourquoi les SMS sont soumis à davantage de règles et de réglementations que les autres canaux de communication.

Segments de message

Un segment de message est un regroupement d’un nombre maximal défini de caractères (160 pour l’encodage GSM-7 ; 67 pour l’encodage UCS-2) envoyé en un seul envoi SMS. Si vous envoyez un SMS de 161 caractères avec l’encodage GSM-7, vous constaterez que deux (2) segments de message ont été envoyés. L’envoi de plusieurs segments de message peut entraîner des frais supplémentaires.

Service de messagerie

Un ensemble de codes longs, de codes courts et d’identifiants alphanumériques utilisés pour envoyer vos messages SMS avec Braze.

New Stuff!